Traduire espagnol arabe ضرر آفة
espagnol
arabe
Résultats connexes
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
ضرر {herida}plus ...
- plus ...
-
ضرر {ofendida}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
indemne (adj.)plus ...
les exemples
-
Israel debe continuar con la retirada de todos los territorios palestinos ocupados, empezando por la retirada hasta las fronteras del 28 de septiembre de 2000, poner coto a sus actividades de asentamiento y detener la construcción del muro de separación que ha causado tanto daño a miles de palestinos en los territorios ocupados.فيتوجب على الجانب الإسرائيلي، من بين عدة أمور، إنهاء احتلاله لجميع الأراضي الفلسطينية بدءا بالانسحاب إلى حدود 28 أيلول/سبتمبر 2000، ووقف لجميع أشكال النشاط الاستيطاني كافة، واتخاذ قرار صريح بوقف بناء الجدار الفاصل الذي ألحق الضرر بآلاف السكان الفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
-
El Relator Especial ha expresado reiteradamente su preocupación por la demolición de las viviendas palestinas y de otros edificios, así como por la confiscación de las tierras palestinas, que se están convirtiendo en medidas comunes y generalizadas que Israel utiliza en los territorios palestinos ocupados (véase E/CN.4/2003/5/Add.1).وقد أعرب المقرر الخاص مراراً وتكراراً عن قلقه بشأن هدم المنازل الفلسطينية وغيرها من المباني وجعل مصادرة الأراضي إجراء عادياً واسع النطاق تلجأ إليه إسرائيل في الأراضي الفلسطينية المحتلة (انظر E/CN.4/2003/5/Add.1) وأدت هذه الأعمال إلى تشريد آلاف السكان وألحقت الضرر بأسباب رزق آلاف آخرين.